khoan dung

Friendly

The Vietnamese word "khoan dung" is an adjective that means "tolerant" or "lenient." It describes a person who is understanding and forgiving, often showing patience towards others’ mistakes or differences.

Explanation:

• Basic Meaning: "Khoan dung" refers to the ability to accept and respect different opinions, behaviors, or beliefs without being harsh or judgmental. It encourages a peaceful coexistence and understanding among people.

Usage Instructions:

• You can use "khoan dung" to describe someone’s personality, behavior, or attitude. It often relates to how someone deals with conflicts or differences in a positive way.

Example:

• Cô ấy rất khoan dung với những người xung quanh. (She is very tolerant with those around her.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "khoan dung" can be used to discuss social issues or philosophical concepts about acceptance and understanding in a community or society.

Word Variants:

• Khoan dung can be used in various forms:
  • Lòng khoan dung: This means "toleration" or "the spirit of tolerance."
  • Khoan dung với: This phrase means "to be tolerant of" someone or something.

Different Meanings:

While "khoan dung" primarily means tolerant, it can also imply a sense of leniency, such as being forgiving towards someone's faults or mistakes.

Synonyms:

• Tha thứ: This means "forgiving" and is often used in similar contexts.
• Độ lượng: This translates to "magnanimous" or "generous," indicating a broad-minded approach.
• Chấp nhận: This means "to accept," which can sometimes convey a similar sense of tolerance depending on the context.

Conclusion:

Understanding "khoan dung" helps you appreciate the value of tolerance in Vietnamese culture.

Academic

adj

1. tolerant; lenient
   • lòng khoan dung
     toleration